‘Gezellig’ is one of the most difficult words to translate in the Dutch language. There is no literal equivalent or similar word in English. The words ‘cozy’ and ‘delightful’ in English probably have the closest meaning, but gezellig means much more. Another possible way to describe ‘gezelligheid’ would be good atmosphere. So, a fantastic combination of coziness, enjoyment, relaxation, well laid-back at home or chilled-out in a bar, while being in good company, is ‘gezellig’. The most romantic definition of 'gezellig' could be ‘an atmosphere that knows no time’.
Pick a schnitzel, any schnitzel. Plano’s strip mall gem, Bavarian Grill, which has offered fine German/Bavarian fare since 1993, is still totally worth the drive north. Their lightly pan-fried Rahm schnitzel with a light cream sauce is divine indulgence (the heavier, breaded Jäger schnitzel is also a crowd favorite). The rouladen (beef rolled and stuffed with onions, bacon and pickle spear) is a rich, filling and homey experience. And oh the Spätzle. The fresh pasta is a perfect counter to red cabbage and an excellent target for extra gravy. Bavarian Grill also offers a vegetarian menu (and it isn’t sparse) as well as nightly musical entertainment. If you can’t visit Germany, you can, at least, eat there…via Plano.
